赠黄得之二首 其一

译文

在国内很早就听闻您谈论诗歌，您的声名与高适一样高。我们一同在尘世中久久伫立凝望，然而各自为衣食而居于低微之处。落日之下双雕飞得很急，空旷的树林里孤独的兕在哀啼。忧愁地听闻还要出去狩猎，在羽林西边的猎场。

注释

兕（sì）

古代指雌性的犀牛。

狩（shòu）

打猎，古代指冬天打猎。

校猎（jiào liè）

遮拦禽兽以猎取之，泛指打猎。

羽林

禁卫军名。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，将黄得之在诗坛的声名之高与后文生活之低微作对比。颔联中‘风尘’点明环境，‘同伫望’写出两人相同的状态，‘各卑栖’又体现出个体命运的差异。颈联通过描写‘落日’‘双雕’‘空林’‘孤兕’等景象，营造出一种萧索、孤寂的意境，以景衬情。情感表达上，诗中蕴含着对黄得之才华与境遇不匹配的惋惜之情，以及自身与友人同处低微境遇的感慨。从主题思想来看，反映了当时文人怀才不遇、生活窘迫的社会现实。

速览

《赠黄得之二首 其一》是明代诗人孙一元的作品，主题为怀才不遇、以景衬情、孤寂、对比。海内谈诗早，声名高适齐。 风尘同伫望，衣食各卑栖。 落日双雕急，空林孤兕啼。 愁闻更出狩，校猎羽林西。