闻郡使者救水荒

译文

看到郡里遭受水荒之地如同鼋鼍的洞窟，天空与成群的鹅鹳相连。您心中时常挂念，您作为使者每日忧愁而勤苦。大海上流动着云气，青山像卷起浪涛的花纹。年成的收获还是有希望的，歌颂之声在江边响动。

注释

鼋鼍（yuán tuó）

大鳖和猪婆龙（扬子鳄），这里形容水患严重，地势仿佛成了它们的栖息之所。

鹅鹳（é guàn）

两种水鸟，此处用来描绘水患时天空中众多的水鸟，以凸显水势浩大。

注念

思念，专注于某一事物，这里表示郡使者心中常常挂念水荒之事。

岁功

一年的农业收获，这里指尽管有水荒，但还是有望收获。

江濆（jiāng pēn）

江边，这里表示歌颂之声在江边传播开来。

赏析

在文学手法上，此诗首联‘地入鼋鼍窟，天连鹅鹳群’运用夸张的手法，形象地描绘出遭受水荒后的景象，大地仿佛成了鼋鼍的巢穴，天空与水鸟相连，展现出一片汪洋的画面，渲染了水荒的严重程度。颔联‘君心时注念，使节日忧勤’直接表达对郡使者的赞扬，写出使者对水荒的关注与忧虑，心系百姓的情怀。颈联‘沧海流云气，青山卷浪文’则从远景的角度继续描绘水荒中的自然景象，沧海云气流动，青山似被浪涛卷裹，意境开阔而苍凉。尾联‘岁功犹足望，歌颂动江濆’表达出对未来收获的期望，同时百姓的歌颂也体现出对郡使者的感激，升华了主题。整首诗在情感表达上，既有对水荒惨状的描述，更有对郡使者关心百姓的赞美之情。在意境营造上，通过对水患景象的描写构建出宏大又略显悲戚的意境。主题思想围绕水荒和郡使者展开，展现出郡使者在水荒中的重要作用以及百姓对其的敬重。

速览

《闻郡使者救水荒》是明代诗人孙一元的作品，主题为写水荒、赞使者、忧民情、远景描写。地入鼋鼍窟，天连鹅鹳群。 君心时注念，使节日忧勤。 沧海流云气，青山卷浪文。 岁功犹足望，歌颂动江濆。