次韵寄祝维贞员外

译文

回到光范门后，不必再去谈论书策之事。白天独自做些幽静之事，小园中有清泉相伴。斑鸠鸣叫时打开竹阁，月光明亮的清晨路过梅村。邻家的老人常常往来，饮酒谈笑气氛温馨。

注释

光范门

唐代长安的城门名。

书策

泛指书籍，这里可理解为读书等与书相关之事。‘策’本义为竹制的马鞭，引申为策书，古代用竹简书写的一种文书，这里泛指书籍。

鸠（jiū）鸣

斑鸠鸣叫。鸠是一种鸟类。

壶觞（hú shāng）

酒器，这里指代酒。觞为古代的饮酒器具。

赏析

这首诗营造出一种闲适、清幽的意境。从写作手法上看，诗人通过对日常生活场景的描写，如‘白日自幽事，清泉在小园。鸠鸣开竹阁，月晓过梅村。’勾勒出一幅田园生活的画卷，有自然之景，有日常活动，白描手法运用娴熟。在情感表达方面，诗中流露出一种恬淡、自在的情感，诗人沉醉于这种宁静的生活，享受邻里之间融洽的交往氛围。主题思想上，表达了对这种远离尘嚣、安然闲适生活的喜爱与向往。整体诗风平淡质朴，却又富有生活气息，给人一种宁静致远的美感。

速览

《次韵寄祝维贞员外》是明代诗人孙一元的作品，主题为闲适、田园、清幽、白描。归来光范门，书策不须论。 白日自幽事，清泉在小园。 鸠鸣开竹阁，月晓过梅村。 邻父时时回，壶觞笑语温。