观鱼

译文

迈着脚步走在石池边上，坐在短小的蒲草上观看鱼儿。鱼儿翻动浮萍像银色的拨刺声，吹起的浪花如雪般模糊。沙地洁白，云光明净，太阳西斜时岛屿显得孤单。在濠梁相对的地方，我也偶然间忘却了自我。

注释

步屧（bù xiè）

行走；漫步。

拨刺（bō là）

鱼跃动的声音。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写，如‘翻萍银拨刺，吹浪雪模糊’，通过‘银’和‘雪’这两种颜色，生动形象地描绘出鱼翻动浮萍和吹起浪花的景象，颜色鲜明，画面感极强。‘沙白云光净，日斜岛屿孤’则是动静结合，沙地与云光的静和日斜下岛屿的孤形成对比，动静相得益彰。在情感表达方面，诗人在观鱼的过程中，最后达到‘吾亦偶忘吾’的境界，表现出一种悠然自得、物我两忘的闲适之情。在意境营造上，诗中构建了一个石池观鱼的场景，有鱼、萍、浪、沙、云、岛屿等元素，充满了自然的生机与宁静。主题思想上，主要表达了诗人对自然的喜爱以及在自然中获得的内心宁静与超脱。

速览

《观鱼》是明代诗人孙一元的作品，主题为写景、闲适、物我忘、自然美。步屧石池上，观鱼坐短蒲。 翻萍银拨刺，吹浪雪模糊。 沙白云光净，日斜岛屿孤。 濠梁相对处，吾亦偶忘吾。