春日王氏池亭一首

译文

远处传来别浦的渔歌，临近流水的栏杆敞开着。主人时常拄着拐杖、穿着鞋子漫步，斜阳洒落在莓苔之上。洁净的沙地中新竹长出，幽静的亭子引来群鸟飞来。习家池的风景独特，欣喜有葛强这样的人相陪。

注释

杖屦（zhàng jù）

拄杖漫步。‘杖’为名词用作动词，拄着拐杖；‘屦’，鞋子。

新篁（huáng）

新生之竹。篁，竹林，泛指竹子。

习池

习家池，是一处历史名胜，这里代指诗中的王氏池亭，用典，以增添文化底蕴。

葛强

原是晋山简的爱将，这里代指与主人相伴之人。也是用典。

赏析

从文学手法上看，这首诗以白描为主，如‘别浦渔歌近，临流水槛开’，简单几笔就勾勒出池亭的周边环境，有远景有近景。‘沙净新篁出，亭幽群鸟来’通过描写沙地的洁净、新竹的生长以及群鸟被亭子吸引前来，营造出清幽宁静的氛围。在情感表达方面，全诗流露出一种闲适、惬意之感，主人在这样的美景中悠然自得，享受着自然的馈赠。在意境营造上，诗中的斜阳、莓苔、新篁、群鸟等意象共同构建出一幅充满生机又宁静的春日池亭图。主题思想上，通过对王氏池亭春日景色的描写，表达了诗人对这种田园式悠闲生活的喜爱与向往。

速览

《春日王氏池亭一首》是明代诗人孙一元的作品，主题为写景、闲适、田园、用典。别浦渔歌近，临流水槛开。 主人时杖屦，斜日在莓苔。 沙净新篁出，亭幽群鸟来。 习池风景异，喜有葛强陪。