辛未中秋携张逸人僧龙玉升显东明西湖泛月吹笛饮酒登望湖亭扶醉漫兴

译文

一眼望去，晴日的烟雾冲破了昏暗，西湖的水面波光滟滟，月亮刚刚升起。随即带着一斗酒呼唤邻家老者，小小的菜盘摆上了钓鱼船。半夜里笛声幽咽如水中蛟龙，酒杯摇动倒映着山河秋景。在人间回首往事悲伤些什么呢？想要览尽清冷的月光就登上最高处。

注释

暝幽（míng yōu）

暝，指日落、天黑；幽，昏暗、幽静。这里'暝幽'形容傍晚昏暗的状态。

滟滟（yàn yàn）

形容水光闪耀的样子。出自张若虚《春江花月夜》'滟滟随波千万里'。

斗酒（dǒu jiǔ）

斗，这里是容量单位。斗酒指少量的酒，也可表示饮酒的豪放。

笛咽（dí yè）

咽，呜咽，这里形容笛声幽咽、低沉，仿佛有情绪蕴含其中。

赏析

这首诗在意境营造上颇为出色。首联通过'晴烟破暝幽'和'湖天滟滟月初浮'描绘出一幅静谧而又富有动态感的西湖月夜图，以动写静，写出了西湖在晴夜月光下的朦胧美。颔联叙事，'旋携斗酒呼邻父，小有蔬盘上钓舟'，简单几笔勾勒出率性洒脱的生活场景，体现出诗人的随性自在。颈联'笛咽水龙中夜冷，杯摇河影万山秋'是诗中的佳句，运用通感的手法，将听觉的'笛咽'与触觉的'冷'相联系，视觉的'杯摇河影'与'万山秋'相融合，营造出一种清冷、寂寥又略带沧桑的意境，从侧面反映出诗人内心的复杂情感。尾联'人间回首悲何事，欲览清光最上头'由写景叙事转入抒情，以问句形式引发读者思考，而诗人欲登上高处览清光，表达出一种在尘世沧桑中的超脱之感。整首诗情感表达丰富，既有对眼前西湖夜景的喜爱，又有对人生世事的感慨与思考。在主题思想上，通过西湖泛月的经历，探讨人生的悲欢离合与对超脱尘世的向往。

速览

《辛未中秋携张逸人僧龙玉升显东明西湖泛月吹笛饮酒登望湖亭扶醉漫兴》是明代诗人孙一元的作品，主题为夜景诗、西湖景、感怀、饮酒诗。一望晴烟破暝幽，湖天滟滟月初浮。 旋携斗酒呼邻父，小有蔬盘上钓舟。 笛咽水龙中夜冷，杯摇河影万山秋。 人间回首悲何事，…