送彭济物赴阙

译文

喝着斗酒长声吟歌，心怀远游之志，客居之人内心怅惘无奈整了整衣裘。西风中老雁在残夜哀啼，清冷的馆舍里青灯之下梦绕九州。一路上的江山随着手指目视而展现，天下百姓的疾苦需要分担忧虑。在朝廷功成之后归来之日，还要寻找沧浪水边旧时的钓友。

注释

无赖

无奈、无聊。在这里形容客居之人内心惆怅而百无聊赖的情绪。

指顾

手指目视，这里表示一路江山在行程中不断映入眼帘。

时瘼（mò）

当时的弊病、疾苦。表示天下百姓所面临的困难状况。

钓俦（chóu）

钓鱼的伙伴。这里代指昔日隐逸生活中的友人。

赏析

这首诗首联‘斗酒长歌赋远游，客心无赖揽衣裘’，通过描写饮酒长歌和客心无赖的形象，奠定了一种豪迈又略带惆怅的情感基调。‘斗酒长歌’是一种潇洒豪放的姿态，而‘无赖’则表现出客居他乡内心的无奈与愁绪，运用了对比的手法。颔联‘西风老雁啼残夜，虚馆青灯梦九州’，意境凄凉，西风、老雁、残夜、虚馆、青灯等意象组合在一起，营造出一种孤寂、冷清的氛围，寓情于景，将诗人对远方的思念和内心的寂寥之情表达出来。颈联‘一路江山随指顾，万方时瘼要分忧’则体现出一种胸怀天下的壮志，由眼前的个人情感到对国家百姓的担当，格调变得开阔宏大，从描写景色转向抒发情怀，过渡自然。尾联‘功成天上归来日，还觅沧浪旧钓俦’又回归到一种隐逸的情怀，暗示即使在朝廷建功立业后，依然向往着昔日的隐逸生活，有一种功成身退的旷达。整首诗情感复杂而又层层递进，既有个人的思乡惆怅，又有对天下的担当，最后还有归隐的期待。

速览

《送彭济物赴阙》是明代诗人孙一元的作品，主题为送别诗、思乡、壮志、寓情于景。斗酒长歌赋远游，客心无赖揽衣裘。 西风老雁啼残夜，虚馆青灯梦九州。 一路江山随指顾，万方时瘼要分忧。 功成天上归来日，…