避俗

译文

近年来为了避开世俗而变得疏懒懈怠于学问修养之事，只喜爱猿猴和仙鹤每天与它们相伴。悠闲地看着流水拄着竹杖独自前往，偶然与归来的樵夫在一条小路上相逢。人老了之后身上没有多余的东西，清高留在门户前的只有高大的松树。白白地让使者去寻找颜阖，不知道他进入云山的第几座山峰了。

注释

养慵（yǎng yōng）

养成疏懒的习性。慵，懒惰、懒散。

猿鹤（yuán hè）

这里指猿猴和仙鹤，是隐逸生活的象征物，常出现在表达出世、隐逸的诗词中。

孤筇（gū qióng）

孤，单独；筇，古书上说的一种竹子，可以做手杖。这里指单独的手杖。

长物（zhàng wù）

多余的东西。

颜阖（yán hé）

战国时鲁国的隐士。此处借指隐士。

赏析

在文学手法上，这首诗首联直抒胸臆，点明‘避俗’的主题，‘惟怜猿鹤日相从’运用拟人手法，将猿鹤当作伴侣，写出自己远离世俗后的生活状态。颔联通过描写‘闲看流水’‘偶逢归樵’的画面，以景衬情，烘托出一种闲适自在的氛围。颈联‘老去形骸无长物，清留门户有高松’，运用对比，人老无物与门前高松形成对比，强调自身的清高。情感表达上，全诗流露出对避世生活的向往和对自身清高品性的坚守。在意境营造方面，诗中描绘了流水、猿鹤、高松、云山等意象，构建出一种清幽、闲适、超脱世俗的意境。主题思想围绕着避俗展开，表达了诗人远离尘世喧嚣，坚守内心清高的情怀。

速览

《避俗》是明代诗人孙一元的作品，主题为避世诗、隐逸、闲适、清高。避俗年来学养慵，惟怜猿鹤日相从。 闲看流水孤筇往，偶与归樵一径逢。 老去形骸无长物，清留门户有高松。 空教使者求颜阖，…