陪李参戎汝盛游胜果寺酒酣登月轮峰望钱塘江潮

译文

闲暇之时到郊野的寺庙探寻幽景，带着醉意登山临水兴致更加高涨。山脚下远远地分布着碧绿的云树，钱塘江入海口刚刚涌起高高的浪花。坐在这儿对着落日吟诗声音格外雄壮，遥望中原禁不住频频挠头。到老来想要遍览奇绝的地方，不妨随地与渔夫樵夫混在一起。

注释

参戎（cān róng）

明清武官参将，俗称参戎。

幽事

幽景、胜景之事。

海门

指钱塘江入海口。

投老

临老，到老。

穷

穷尽，遍览。

赏析

这首诗在意境上营造出一种壮阔又略带幽思的氛围。诗的前两联描绘出胜果寺周边以及钱塘江潮的景色，由近及远，从‘山脚遥分云树碧’的近景，到‘海门初上浪花高’的远景，画面感极强，给人以视觉上的冲击。在写作手法上，情景交融，诗人在描写景色的同时也融入了自己的情感。颔联中对自然景色的描写，展现出一种雄浑壮阔的美。颈联则由景及情，‘坐当落日吟偏壮，望入中原首重搔’，面对落日吟诗，望着中原而搔首，将诗人内心的豪情与对中原的某种复杂情感相结合。尾联‘投老要穷奇绝处，不妨随地混渔樵’表达出诗人晚年想要遍览奇景，超脱尘世的愿望。整首诗既有对眼前景色的热爱与欣赏，又有对中原的牵挂，还有对晚年生活的期许，情感表达丰富而多元。主题思想上反映出诗人在特定的环境下，对自然、家国、自身人生的思考。

速览

《陪李参戎汝盛游胜果寺酒酣登月轮峰望钱塘江潮》是明代诗人孙一元的作品，主题为写景、壮志、幽思、豪放。闲来野寺寻幽事，扶醉登临兴更豪。 山脚遥分云树碧，海门初上浪花高。 坐当落日吟偏壮，望入中原首重搔。 投老要穷奇绝处，…