宿归云庵

译文

沙滩明净竹色碧绿，鸥鸟振翅飞出，山中老者等候我来，打开石门。傍晚云聚雨来，太阳刚刚落下，树叶遍布山林，风刚刚减弱。夜晚饮酒兴致自然很好，点亮灯笼与人相伴，在寒夜中相依。探寻幽深之处观赏胜景本就是我的事，因为喜爱这名山而忘了独自归去。

注释

野老（yě lǎo）

村野老人，常指隐居山林之人。

石扉（shí fēi）

石门。

篝灯（gōu dēng）

把灯烛放在笼中，这里指点亮灯笼。

穷幽（qióng yōu）

探寻幽深之处。

览胜（lǎn shèng）

观赏胜景、美景。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用描写手法，如首联‘沙清竹碧鸥出飞，野老候余开石扉’，通过对沙滩、翠竹、鸥鸟、野老等意象的描写，勾勒出一幅清新自然的画面。颔联‘暮云卷雨日初落，木叶满山风乍稀’，以暮云、雨、落日、木叶、山风等意象，营造出一种幽远、静谧且带有一丝清冷的意境，动静结合，‘卷’‘落’‘稀’等动词的运用，使画面富有动态感。情感表达上，诗人通过对归云庵景色的描绘，表达出对这里景色的喜爱与陶醉之情，如‘坐爱名山忘独归’直白地表达出对名山的热爱。在意境营造方面，诗中各个意象组合起来，构成了一个清幽、宁静的山水画卷，让读者仿佛置身于归云庵的山水之间。主题思想围绕着诗人游览归云庵的所见所感展开，展现出诗人对自然山水的向往与热爱，以及在自然中享受孤独又自得其乐的心境。

速览

《宿归云庵》是明代诗人孙一元的作品，主题为写景、清幽、喜爱、宁静。沙清竹碧鸥出飞，野老候余开石扉。 暮云卷雨日初落，木叶满山风乍稀。 酒杯入夜意自好，篝灯向人寒相依。 穷幽览胜乃吾事，…