登城漫兴

译文

独自登上荒城眺望九州大地，长风将明月吹到银河。蛟龙和鼍龙兴风作浪似乎要吞没整个楚地，鸟鼠山一片空寂远远能望见秦地。岁月匆匆徒然惊醒在宫廷中的美梦，江湖之上最终还是要戴白色的纶巾（表示归隐）。不必再说归来是多么好，在酒樽前大醉在这美好的春光里。

注释

九垠（jiǔ yín）

九州边际，泛指天下。

天津

银河。

蛟鼍（jiāo tuó）

蛟龙和鼍龙，在这里喻指险恶的势力。

青琐（qīng suǒ）

装饰皇宫门窗的青色连环花纹，这里指代宫廷。

白纶巾（bái guān jīn）

白色的头巾，在古时为未出仕在野者的服饰，这里表示归隐。

软脚春

指酒。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘独上’‘望’等动作描写，勾勒出一个孤独的人物形象在荒城上眺望远方的画面，‘长风吹月到天津’意境宏大开阔，且有动静结合之感，长风是动态，月到天津是静态画面。颔联‘蛟鼍浪起全吞楚，鸟鼠山空远见秦’运用了夸张和想象的手法，以蛟鼍浪起吞楚、鸟鼠山空见秦来营造一种苍茫、壮阔又带有一丝不安的意境。情感表达方面，颈联‘岁月虚惊青琐梦’流露出对往昔在朝廷梦想的失望，岁月匆匆而过，梦想成空的无奈。‘江湖终要白纶巾’则表达了对归隐江湖的向往。尾联‘不须更道归来好，烂醉樽前软脚春’以一种豁达的姿态面对归隐生活，在酒中沉醉，享受春光，看似洒脱实则蕴含着一种壮志未酬后的自我慰藉。主题思想上，诗中既有对往昔仕途梦想的回顾与失望，又有对未来归隐江湖生活的期待，在宏大的自然景象与复杂的个人情感之间相互交织，反映出诗人内心的矛盾与对人生走向的抉择。

速览

《登城漫兴》是明代诗人孙一元的作品，主题为孤独感、眺望、归隐、壮志未酬。独上荒城望九垠，长风吹月到天津。 蛟鼍浪起全吞楚，鸟鼠山空远见秦。 岁月虚惊青琐梦，江湖终要白纶巾。 不须更道归来好，…