梁溪舟中遇吾廷介廷顺昆仲口歌送之
吴门北下喜相寻，乍见扁舟系水浔。
感慨独收今日泪，昂藏同露百年心。
高歌醉里江湖远，白发灯前夜雨深。
此去秣陵如忆我，逢人还寄敬亭吟。
感慨独收今日泪，昂藏同露百年心。
高歌醉里江湖远，白发灯前夜雨深。
此去秣陵如忆我，逢人还寄敬亭吟。
译文
从吴门向北而来令人欣喜地互相寻访，突然看到小船系在水边。独自收起今日的感慨之泪，不凡的气度一同袒露百年的心意。在醉中高歌，感觉江湖遥远，白发人在灯前，听着深深的夜雨之声。你们此去秣陵如果想起我，遇到人还要寄来像《敬亭吟》那样的诗作啊。
注释
- 水浔（shuǐ xún）
- 水边
- 昂藏（áng cáng）
- 形容人的气度不凡
- 秣陵（mò líng）
- 古地名，今南京
赏析
从文学手法上看，首联‘吴门北下喜相寻，乍见扁舟系水浔’采用了叙事的手法，点明了相见的地点与情境，简单的描述中蕴含着一种欣喜之情。颔联‘感慨独收今日泪，昂藏同露百年心’对仗工整，‘感慨’对‘昂藏’，‘独收’对‘同露’，‘今日泪’对‘百年心’，通过对比，将个人的情绪内敛与内心的壮志豪情展现出来。情感表达上，既有老友相逢的喜悦，又有对岁月沧桑的感慨以及对彼此志向的认同。在意境营造方面，颈联‘高歌醉里江湖远，白发灯前夜雨深’描绘出一幅独特的画面，醉里高歌，江湖显得遥远，白发之人在灯前听着夜雨，营造出一种孤独、沧桑而又略带洒脱的意境。主题思想围绕着老友间的相逢、相知、相别展开，体现出友情的珍贵以及对离别的不舍。
速览
《梁溪舟中遇吾廷介廷顺昆仲口歌送之》是明代诗人孙一元的作品，主题为叙事、友情、感慨、沧桑。吴门北下喜相寻，乍见扁舟系水浔。 感慨独收今日泪，昂藏同露百年心。 高歌醉里江湖远，白发灯前夜雨深。 此去秣陵如忆我，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品