喜雨

译文

炎热的太阳下一场雨润泽山林，我高兴极了，呼唤孩子打开美酒。石壁下青灯照着，乱云飞渡，草堂边竹林里夜晚声响很大。百姓盼望丰收之心迫切，孤独的游子忧虑时事已很疲惫。湖水涨满前湖风光正好，拿出十尺钓丝摆弄着小船。

注释

林皋（lín gāo）

山林和水边之地，这里泛指山林。

白醪（láo）

糯米甜酒，这里泛指酒。

望岁

盼望丰收之年。

渔舠（dāo）

一种小船。

赏析

在文学手法上，首联通过描写骄阳下喜逢降雨的情景，直抒胸臆地表达出‘喜’，‘动林皋’写出雨的润泽之功。颔联通过描写石壁、青灯、乱云、草堂、丛竹等景象，借景抒情，营造出一种静谧又带着雨意的氛围。颈联由个人的喜雨转向苍生望岁、独客忧时，对比之中拓展了诗歌的内涵，将个人情感与大众、时代联系起来。尾联又回归到雨过天晴后的湖景，以‘钓丝十尺弄渔舠’的闲适画面收尾，似有一种在忧时之后的暂时解脱之感。情感表达丰富，既有对雨的喜爱，又有对苍生的同情、对时事的忧虑。意境上，全诗营造出雨景中的山林、草堂氛围，又带有淡淡的忧思。主题思想围绕喜雨展开，却又不局限于雨本身，反映出诗人对民生和时事的关注。

速览

《喜雨》是明代诗人孙一元的作品，主题为喜雨、忧时、民生、借景抒情。骄阳一雨动林皋，喜极呼儿破白醪。 石壁青灯云色乱，草堂丛竹夜声高。 苍生望岁心偏切，独客忧时意已劳。 水满前湖风日好，…