中秋

译文

中秋佳节，姑且趁着兴致举起酒盏，然而南方的战乱还没有停止的迹象。作为旅居之人，已经看惯了吴地的月亮，担忧时事而再次为像屈原那样的忠臣落泪。远处的江天融入星河仿佛被打湿，高大的树木在风中低吟，风露渐稀。一眼望去，沧洲的景色终究是美好的，人生百年只能徒然在钓鱼矶上度过。

注释

兵戈（bīng gē）

兵器，这里指代战争。

息机（xī jī）

停止活动，这里指战争停止。

楚臣（chǔ chén）

指屈原，屈原曾任楚国大臣，这里借指忠臣。

星河（xīng hé）

:银河。

沧洲（cāng zhōu）

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

赏析

从文学手法上看，首联采用了对比手法，中秋佳节的兴与南国兵戈的乱形成鲜明对比，突出了社会的动荡不安。颔联运用典故，‘楚臣衣’典出屈原，借古喻今，表达自己对国家命运的担忧如同屈原对楚国命运的忧心。颈联写景，‘远江天入星河湿’通过奇特的想象，将江天与星河相连，一个‘湿’字使画面富有动感和诗意，‘高木吟回风露稀’中‘吟’字赋予树木以人的情感，仿佛在低吟诉说。在意境营造上，前两联的叙事与后两联的写景相结合，营造出一种既有着对世事忧虑又有对宁静自然向往的复杂意境。情感表达上，既有对战争未息的忧虑，又有作为客居之人的孤独与无奈，还有对国家命运的深切关怀。主题思想上反映了在动荡的社会背景下，诗人内心的矛盾与对和平宁静生活的渴望。

速览

《中秋》是明代诗人孙一元的作品，主题为忧国忧民、中秋思乡、借景抒情、用典。中秋酒盏聊乘兴，南国兵戈未息机。 作客惯看吴地月，忧时重泣楚臣衣。 远江天入星河湿，高木吟回风露稀。 一望沧洲终自好，…