题范文予臞庵卷

译文

有一位名叫范文予的道人就像黄山的梅花仙一样，瘦骨嶙峋，神态苍古。他在幽静的山涧底部饮泉水、坐于石头之上，在青色的山崖边穿着草编的衣服、食用树上的果实。他长久地为汊川的风土景物作谋划，还能够传承杜甫（曾任工部员外郎，这里以‘工部’指代杜诗的家学传统）的诗学传统。深夜独自端坐在安静的松林月下，一只孤鹤在柴庵前鸣叫一声。

注释

崚嶒（líng céng）

形容山高峻重叠，这里形容人的瘦骨就像高峻的山峰，突出其清瘦不凡的样子。

厓（yá）

同‘崖’，山崖的意思。

兀坐（wù zuò）

独自端坐。兀，独自、突兀的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了外貌描写与环境烘托相结合的手法。前两联通过‘瘦骨崚嶒神苍然’以及对其饮泉坐石、衣草食木的生活场景的描写，生动地勾勒出道人的形象和他清逸的生活状态。‘夜深兀坐松月静，独鹤一声柴庵前’则通过松月的静谧环境和独鹤的一声鸣叫，进一步烘托出一种清幽、孤寂的氛围。在情感表达上，诗人对范文予道人充满了钦佩与赞赏之情，赞赏他的仙风道骨、超凡脱俗的生活态度以及他能传承诗学的才华。在意境营造方面，诗中构建出一个清幽、古朴、远离尘世喧嚣的山林隐居环境，让读者仿佛置身于那个宁静的山林之中，感受到道人的宁静与淡泊。主题思想上，既表现了对道人生活方式和精神境界的推崇，也体现了对传统文化传承的重视。

速览

《题范文予臞庵卷》是明代诗人孙一元的作品，主题为写人、清幽、钦佩、隐居。道人黄山梅花仙，瘦骨崚嶒神苍然。 饮泉坐石幽涧底，衣草食木青厓边。 汊川风物久作计，工部家学犹堪传。 夜深兀坐松月静，…