夜坐

译文

庭院中露水降下打湿了远行的衣袍，独自起身在苍茫夜色中久久伫立凝望。夜深时银河之下人声寂静，海门潮水涌起，月亮刚刚升起。昌盛的时代却远离京都，愁绪难以排解，看着宝剑，拨亮灯芯，壮志豪气并未衰减。三年来相互遥望隔着南越之地，故乡战乱已久没有音信传来。

注释

征裾（zhēng jū）

远行的衣袍。征，远行；裾，衣服的大襟，也指衣服的前后部分。

海门

海口，内河通海之处。这里可能指临近大海的地方。

盛时

昌盛的时代，也可理解为国家繁荣兴盛之时。

去国

离开京都或故乡，国在此可理解为京都。

气未疏

豪气、壮志没有衰减。气，可理解为壮志豪情；疏，衰减、减少。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘露下湿征裾’的细节描写，烘托出一种凄凉的氛围，‘独起苍茫伫望馀’直接刻画诗人的孤独形象。颔联以景语写情语，选取‘河汉’‘夜深人语静’‘海门潮’‘月华初’等意象，营造出静谧又带有一丝寂寥的意境，同时也为诗人的情感抒发做了铺垫。颈联‘看剑烧灯’运用了典型的动作描写，‘盛时去国愁难破’直抒胸臆，表达出诗人在国家昌盛之时却远离京都的忧愁，以及壮志未酬的情怀。尾联‘三载相看隔南越，故山戎马久无书’点明时间和空间上的距离，以及故乡因战乱而音信断绝的现状，进一步深化了诗人的思乡念国之情和忧虑之感。整首诗意境清幽寂寥又充满愁绪，主题围绕着诗人的思乡、壮志未酬、对国家命运的担忧等展开。

速览

《夜坐》是明代诗人孙一元的作品，主题为思乡、忧国、壮志未酬、夜景。中庭露下湿征裾，独起苍茫伫望馀。 河汉夜深人语静，海门潮上月华初。 盛时去国愁难破，看剑烧灯气未疏。 三载相看隔南越，…