江上

译文

寒雨打在沙砾上沙沙作响，枫树根缠绕着钓鱼的木筏。菰蒲之间升起袅袅烟火，隔着江水便是渔家。

注释

沙砾（shā lì）

沙子和碎石块。

钓楂（diào zhā）

一种用于钓鱼的木筏之类的工具。

菰蒲（gū pú）

菰和蒲，都是生长在水边的植物。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。诗中描绘了一幅江上的寒雨图，寒雨落在沙砾上的‘喧’字，以动写静，突出了环境的寂静。‘枫根挽钓楂’描绘出江边独特的景象，枫根与钓楂的缠绕，展现出一种自然的野趣。菰蒲起烟火，简单几笔勾勒出渔家生活的烟火气息，隔水是渔家则点明主体，给人一种宁静而又充满生活气息的感觉。从写作手法来看，运用了视觉描写（如枫根、菰蒲、渔家）和听觉描写（沙砾喧寒雨）相结合的方式，多方面地呈现江上的景色。情感表达较为含蓄，通过对江上渔家生活场景的描绘，流露出一种对这种宁静、质朴生活的向往之情，主题思想则是对江上渔家生活的描绘与赞美。

速览

《江上》是明代诗人孙一元的作品，主题为写景、宁静、质朴、生活气息。沙砾喧寒雨，枫根挽钓楂。 菰蒲起烟火，隔水是渔家。