喜晴

译文

鸟儿的鸣叫声隔着篱笆传来，雨丝飘落在青山之上。正在闭门苦苦吟诗的时候，客人的到来为我解除了困窘。

注释

篱落（lí luò）

篱笆。出自宋·杨万里《宿新市徐公店》‘篱落疏疏一径深，树头花落未成阴。’

雨脚（yǔ jiǎo）

密集落地的雨点，如杜甫《茅屋为秋风所破歌》‘床头屋漏无干处，雨脚如麻未断绝。’

翠微（cuì wēi）

青翠的山色，也泛指青山。

赏析

这首诗意境清幽宁静，通过‘鸟鸣’‘雨脚’‘翠微’等自然景象的描绘，勾勒出一幅富有生机的雨中图景。从写作手法来看，前两句采用了视听结合的方式，‘鸟鸣’是听觉描写，‘雨脚’‘翠微’是视觉描写，生动地展现出雨景的丰富层次。在情感表达上，诗人先写闭门苦吟的状态，后写客人来访解围的欣喜，这种先抑后扬的手法，细腻地传达出诗人内心情绪的转变。主题思想上，既有对自然景色的欣赏，也表现出友人来访带来的惊喜与慰藉。

速览

《喜晴》是明代诗人孙一元的作品，主题为写景、先抑后扬、视听结合、闲适。鸟鸣隔篱落，雨脚上翠微。 闭门吟正苦，客来为解围。