春日游惠山以老杜一径野花落孤村春水生衍韵次第得诗十首 其二

译文

茅草搭建的房屋隐藏在山弯处，一路探寻更增添了幽远的兴致。一只鸟儿在寒冷的池塘里洗浴，几枝花朵使小路显得明亮。

注释

山隈（shān wēi）

山的弯曲处。

幽兴（yōu xīng）

幽远的兴致。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简洁地勾勒出所见之景，如‘茅堂藏山隈，寻转更幽兴’直接描绘出茅堂的位置以及探寻时幽兴渐浓的感觉。‘一鸟浴寒塘，数花明小径’中，‘浴’和‘明’字用得精妙，‘浴’生动地写出鸟在寒塘中的动态，‘明’字将花朵对小径的映衬效果形象地表现出来，使画面富有生机。在情感表达方面，传达出一种静谧、闲适的情绪，诗人陶醉于这山中的景色，享受着探寻的乐趣。在意境营造上，营造出一种清幽、宁静的意境，茅堂、山隈、寒塘、小径等意象组合在一起，让人仿佛置身于一个远离尘嚣的幽静世界。主题思想围绕着对惠山春日景色的喜爱与沉醉展开。

速览

《春日游惠山以老杜一径野花落孤村春水生衍韵次第得诗十首 其二》是明代诗人孙一元的作品，主题为写景、清幽、闲适、白描。茅堂藏山隈，寻转更幽兴。 一鸟浴寒塘，数花明小径。