春日游惠山以老杜一径野花落孤村春水生衍韵次第得诗十首 其三

译文

石桥倾斜着横跨在水上，手中拄着的竹杖很适合握持行走。隔着溪流看到的鹤如同人一样，彼此相看却不知道身处荒野。

注释

斗

在这里是‘相对、对着’的意思，如斗笠，是和头相对的，此处形容石桥斜着和水面相对的状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出春日惠山的景象。如‘石桥斜斗水，竹杖行堪把’，仅仅几个字就描绘出石桥横跨水面和诗人拄杖而行的画面，画面感极强。在情感表达方面，诗人在与自然景物的互动中流露出一种闲适之情，没有浓烈的情感宣泄，而是一种淡淡的、融入自然的恬静。在意境营造上，通过描写石桥、竹杖、溪流和鹤等元素，营造出一种清幽、宁静的春日荒野之境。主题思想上，体现了诗人对春日惠山景色的喜爱以及对宁静自然生活的向往。诗中的鹤本是自然之物，诗人却觉得‘隔溪鹤如人’，赋予了鹤人的特性，这种人与自然的互动和交融更增添了诗歌的意趣。

速览

《春日游惠山以老杜一径野花落孤村春水生衍韵次第得诗十首 其三》是明代诗人孙一元的作品，主题为写景、闲适、清幽、白描。石桥斜斗水，竹杖行堪把。 隔溪鹤如人，相看不知野。