春日游惠山以老杜一径野花落孤村春水生衍韵次第得诗十首 其六

译文

临近傍晚但兴致仍然不停歇，将要落山的太阳暗淡得几乎没有了。隔着水湾传来的渔榔声时断时续，樵夫砍柴的声音传入云端，显得很是孤清。

注释

渔榔（yú láng）

渔人捕鱼时用以敲船舷、惊鱼入网的长木。

澹（dàn）

恬静、安然的样子，这里指残阳暗淡。

赏析

从意境上看，此诗营造出一种暮晚时分的静谧与寂寥之感。‘向晚意不歇’奠定了一种略带惆怅的情绪基调，在残阳即将消逝的背景下，诗人的意兴却不衰减，有一种对时光流逝的不舍与不甘。‘残阳澹欲无’通过描写残阳将尽的景象，给画面增添了一抹淡淡的忧伤色彩。写作手法上，诗中运用了视觉与听觉描写相结合的方式。前两句是视觉描写，描绘出傍晚时分的天色景象；后两句则是听觉描写，‘渔榔隔浦断，樵响入云孤’，通过渔榔声的时断时续和樵夫砍柴声的孤独传响，从侧面烘托出环境的寂静，同时也使画面富有动态感。情感表达上，整体传达出一种淡淡的惆怅、孤独与对时光的感喟。主题思想上，诗人通过描绘傍晚的惠山景色，表达了自己在这个特定时刻的心境以及对自然和时光的细腻感受。

速览

《春日游惠山以老杜一径野花落孤村春水生衍韵次第得诗十首 其六》是明代诗人孙一元的作品，主题为暮景、惆怅、动静结合、孤寂。向晚意不歇，残阳澹欲无。 渔榔隔浦断，樵响入云孤。