净业二首 其一

译文

在薰炉的香气里参禅，于蒲团之上享受佛法带来的喜悦。关闭房门，风吹落的树叶堆积，半个月都没有整理书籍。

注释

鼻观（bí guān）

佛教观相之一，这里指以鼻闻香来修行感悟。

法喜（fǎ xǐ）

指听闻佛法而产生的喜悦，是一种在佛法修行中的内心体验。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简洁地勾勒出诗人的修行生活场景。如‘薰炉参鼻观，蒲团伴法喜’直接描述了在薰炉香气中的修行和蒲团上的感悟，没有过多华丽辞藻。在情感表达方面，传达出诗人对佛法修行的虔诚与专注，从‘薰炉’‘蒲团’等典型的修行物件就可看出。在意境营造上，‘闭门风叶堆，半月书不理’营造出一种静谧、与世隔绝的意境，风叶堆积、半月不理书，展现出诗人沉浸于修行世界，对外界事物的淡然态度。主题思想围绕着诗人的修行生活展开，表现出对佛法的深入参究以及在这种修行状态下的心境。

速览

《净业二首 其一》是明代诗人孙一元的作品，主题为写修行、静穆、虔诚、白描。薰炉参鼻观，蒲团伴法喜。 闭门风叶堆，半月书不理。