杂咏四首 其二

译文

云朵的形态在溪水上空显得很淡薄，山林中的树叶已经很稀少。野外之人穿着青丝编织的鞋子，高雅之人住着白板做成的门扉。

注释

澹（dàn）

这里是淡薄、浅淡的意思。

屦（jù）

古代用麻葛制成的一种鞋。

扉（fēi）

门，这里指门扉。

赏析

从文学手法来看，此诗运用白描手法，简洁地勾勒出几幅画面。‘云容溪上澹，木叶山中稀’通过描写云在溪上的淡薄之态以及山中树叶稀少的景象，营造出一种清冷、疏朗的意境。‘野客青丝屦，高人白板扉’则进一步刻画人物形象，从穿着与居住之处来描绘野客与高人，用词质朴而准确。在情感表达方面，全诗透着一种淡淡的对宁静、简朴生活的向往之情，描绘的画面都远离尘世喧嚣。主题思想上反映了诗人对这种自然、朴素生活状态的欣赏与推崇，也可能暗示了对世俗纷扰的一种逃避。

速览

《杂咏四首 其二》是明代诗人孙一元的作品，主题为白描、写景、宁静、简朴。云容溪上澹，木叶山中稀。 野客青丝屦，高人白板扉。