题孙道甫小景五首 其二

译文

辛劳困苦都忘却了过往的生活，从云雾深处走出山林坡坂。穿着短衣遮不住小腿，在落日余晖中边走边歌。

注释

林坂（lín bǎn）

山坡，坂指山坡、斜坡。

胫（jìng）

小腿。

赏析

从文学手法上看，前两句‘辛苦忘平生，云深出林坂’直接叙事，写出人物的状态，仿佛在讲述一个历经沧桑之人的故事，简洁而有力。后两句‘短衣不掩胫，行歌落日晚’通过对人物衣着‘短衣不掩胫’的细节描写，以及在落日下‘行歌’的行为描写，勾勒出一个洒脱自在、不羁于物质条件的形象。在情感表达方面，既有对主人公忘怀辛苦过往的豁达的钦佩，又有一种对这种超脱世俗的生活状态的向往。在意境营造上，‘云深’‘林坂’‘落日晚’这些意象构建出一种静谧、悠远而又略带孤独的意境。主题思想围绕着对一种超逸生活状态的描绘与向往，以及对人生豁达态度的赞赏。

速览

《题孙道甫小景五首 其二》是明代诗人孙一元的作品，主题为叙事、超脱、静谧、豁达。辛苦忘平生，云深出林坂。 短衣不掩胫，行歌落日晚。