思贤书院十首 其五 名宦祠

译文

新建起一座绝世无双的祠堂，松树与竹林映照在山林脚下。每年按时进献江蓠香草（祭祀），遗留的仁爱之举感动民众。

注释

篁（huáng）

竹林，泛指竹子。如‘独坐幽篁里，弹琴复长啸。’

荐（jiàn）

进献，祭献。在古文中常见的用法，如‘祭以尉首’中的‘祭’就有类似的意思。

江蓠（jiāng lí）

一种香草，这里用于祭祀，古人常用香草表示美好的事物或者品德高尚的人。

赏析

从文学手法上看，首句‘绝代有新祠’直接点明有一座独特的新祠，‘绝代’一词夸张地强调了这座祠的独特性，吸引读者的兴趣。‘松篁映林麓’通过描写祠周围的松竹与山林相映衬的景象，从视觉上营造出一种清幽、肃穆的意境。写作手法上，前两句主要是描写祠堂的外在环境，后两句则深入到祠堂的内涵。‘岁时荐江蓠’描绘祭祀的场景，‘江蓠’在古代是一种香草，常被用于祭祀，这里使用了借代的手法，以江蓠代指祭品。‘遗爱动民俗’则直接表达出对名宦的赞美之情，这些名宦虽然已经逝去，但其遗留的仁爱之举深深打动民众，从侧面反映出他们在位时的德政。整首诗意境清幽肃穆，主题思想围绕着对名宦的敬重与纪念展开，情感表达上充满了对名宦的崇敬和缅怀。

速览

《思贤书院十首 其五 名宦祠》是明代诗人孙一元的作品，主题为写祠、祭祀、崇敬、缅怀。绝代有新祠，松篁映林麓。 岁时荐江蓠，遗爱动民俗。