梦游华山

译文

半空中风雨相隔，万道山谷中听闻长松涛声。我前往采集灵芝（三秀），骑着飞龙登上莲花峰。

注释

三秀（sān xiù）

灵芝草的别名，灵芝一年开花三次，故又称三秀，常出现在神话传说中，被视为祥瑞之物。

壑（hè）

山谷，山沟，如‘千山万壑’。

赏析

从文学手法上看，首句‘半空隔风雨’，通过描写半空之中风雨被隔绝的状态，给人一种高渺神秘之感，运用了简单而直接的描写手法勾勒出一种特殊的空间状态。‘万壑闻长松’则从听觉的角度，以万壑中长松的涛声，进一步渲染出华山那种幽深、壮阔的氛围，以动衬静，让华山的景象更加立体。情感表达方面，诗人在诗中表达出一种对华山的向往与探索之情，‘我往采三秀，骑龙莲花峰’，想去采摘象征祥瑞的灵芝，骑着龙登上莲花峰，这种想象大胆且充满了对华山神秘之处的憧憬。在意境营造上，通过对半空、风雨、万壑、长松等景象的描绘，营造出一种空灵、壮阔又略带神秘的意境。主题思想上，主要围绕着诗人对华山的向往与神往展开，华山在诗中是一个充满奇幻色彩和神秘魅力的地方。

速览

《梦游华山》是明代诗人孙一元的作品，主题为写山、向往、奇幻、空灵。半空隔风雨，万壑闻长松。 我往采三秀，骑龙莲花峰。