即景 其二

译文

杂乱的山峦间生长着高大的树木，夕阳之下望去一片碧绿。洁白的云朵忽然飘到身旁，马头上的山林雾气似在滴淌。

注释

岚光（lán guāng）

山间雾气经日光照射而发出的光彩。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘乱山带乔木，斜日望中碧’简单几笔就勾勒出一幅傍晚山中的画面。通过对乱山、乔木、斜日等景物的描写，营造出一种静谧而又略带孤寂的意境。在情感表达方面，全诗没有直接抒情，但字里行间透露出诗人对眼前景色的一种悠然欣赏之情。主题思想上主要是描绘了诗人所见之景，表现出自然景色的美妙与宁静。诗中先写远景，乱山乔木在斜日映照下的景象，然后镜头拉近，白云傍人，马首岚光滴，画面富有层次感。

速览

《即景 其二》是明代诗人孙一元的作品，主题为写景、白描、静谧、悠然。乱山带乔木，斜日望中碧。 白云忽傍人，马首岚光滴。