爱竹

译文

眼中喜爱的竹子只有数根，日后要留着对着它们饮酒。除了酒徒和渔父，在春风长日里都不开门。

注释

双文樽

双文，原指唐代传奇小说人物崔莺莺，这里可能是一种美好的代称。樽，酒杯。双文樽即指美好的酒杯。

赏析

这首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从写作手法来看，前两句直抒胸臆，直接表明自己对竹子的喜爱，并且将竹子与饮酒联系起来，增添了一种生活的雅趣。后两句通过描述自己的社交选择，‘除却酒徒与渔父，春风长日不开门’，侧面烘托出自己对宁静、质朴生活的向往，运用了侧面烘托的手法。在情感表达上，诗中流露出对竹子的喜爱，更体现出对一种远离尘世喧嚣、自在随性生活的热爱。主题思想围绕着对竹子的喜爱以及对清幽生活的向往展开，以简洁的语言勾勒出一种富有诗意的生活画面。

速览

《爱竹》是明代诗人孙一元的作品，主题为咏物、闲适、清幽、喜爱。眼中爱竹只数根，他时留取双文樽。 除却酒徒与渔父，春风长日不开门。