西湖

译文

湖面上绵延十里落花飞舞，像是在送别那杯酒。六桥上的男男女女在吟唱春天的歌词。没有人能领会渔翁的心意，他独自站在晴朗的西湖边映照自己的身影的时候。

注释

酒卮（jiǔ zhī）

盛酒的器皿

蹋（tà）

同‘踏’，这里是漫步、行走的意思

赏析

从文学手法上看，前两句‘十里飞花送酒卮，六桥儿女蹋春词’通过描写西湖边飞花、六桥儿女踏春吟唱的景象，运用了白描手法，勾勒出西湖春日热闹欢快的画面。而后两句‘无人会得渔翁意，独立晴湖照影时’笔锋一转，形成鲜明对比，热闹的场景与渔翁的孤独形成反差。在情感表达方面，诗中既描绘了大众在西湖踏春的喜悦之情，又通过渔翁的形象表达出一种不被理解的孤独感。在意境营造上，前两句营造出西湖春日的繁华热闹、充满生机的意境，后两句则营造出一种静谧、孤独的意境。主题思想上，此诗展现了西湖不同人群的不同心境，既有大众的欢娱，也有个体的孤独寂寥。

速览

《西湖》是明代诗人孙一元的作品，主题为写景、对比、孤独、春日。十里飞花送酒卮，六桥儿女蹋春词。 无人会得渔翁意，独立晴湖照影时。