开樽梅花下候解道士夜深不至

译文

在梅花树下摆好酒具等候解道士，一直等到深夜他还没有到来。童子清洗酒杯，恼恨这清冷的夜晚，（心想）是哪里的酒友来得这么晚呢。（我）看着梅花眼睛并不迷醉，挑亮灯烛自己诵读解道士的诗。

注释

开樽（kāi zūn）

举杯(饮酒)。樽，古代盛酒的器具。

候（hòu）

等候。

酒徒（jiǔ tú）

嗜酒的人，这里指解道士。

相看（xiāng kàn）

互相注视，这里指诗人看着梅花。

山人（shān rén）

一般指隐士或修道之人，这里指解道士。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了细节描写，如‘童子洗杯恼清夜’，通过童子洗杯时因等人不至而‘恼’的细节，生动地烘托出等待的焦急氛围。在情感表达方面，诗人通过描写等待解道士的过程，表现出一种期待而又略带焦急的情绪。诗中的意境营造得较为清幽，梅花树下、清夜、挑灯诵诗等景象，构建出一种静谧又略带惆怅的氛围。主题思想上，表面是在写等待友人不至的情景，实则也流露出诗人对解道士的欣赏，从‘挑灯自诵山人诗’能看出对解道士诗作的喜爱，体现出诗人与友人之间深厚的情谊。

速览

《开樽梅花下候解道士夜深不至》是明代诗人孙一元的作品，主题为等待、清幽、友情、细节描写。童子洗杯恼清夜，何处酒徒来更迟。 梅花相看眼不醉，挑灯自诵山人诗。