奉和文征明元日见访

译文

箫鼓之声响起，人们都在忙碌地迎接新年，您的到来让我这个闲客又惊又喜。我这个主人依旧十分清狂，笑着博戏，以枭卢之胜迎来酒香。

注释

博枭（bó xiāo）卢

古代的一种博戏，枭、卢是博具上的两种彩色。

赏析

从文学手法上看，首句‘箫鼓迎新节事忙’通过描写箫鼓之声和人们忙于迎新的景象，为全诗奠定了新年的欢快氛围，是典型的以景衬情。‘喜惊闲客过山房’直接表达出自己的惊喜之情，一个‘惊’字生动地写出了友人来访的意外之感。‘主人依旧清狂甚’中的‘依旧’体现出诗人一贯的性格特点，‘清狂’二字精准地勾勒出诗人的形象气质。最后一句‘笑博枭卢送酒香’描绘出一幅充满生活气息的画面，诗人与友人博戏，在欢笑中饮酒，将欢快的氛围推向高潮。在情感表达方面，全诗洋溢着对友人来访的喜悦之情，以及对新年的欢快氛围的融入。在意境营造上，通过新年的箫鼓、友人来访、博戏饮酒等元素，营造出一种欢乐、闲适的意境。主题思想围绕着新年期间友人来访的喜悦以及诗人自身的生活情趣展开。

速览

《奉和文征明元日见访》是明代诗人孙一元的作品，主题为访友、新年、喜悦、闲适。箫鼓迎新节事忙，喜惊闲客过山房。 主人依旧清狂甚，笑博枭卢送酒香。