秋夜

译文

树林中的屋子寂静无人，明月高悬，推开窗户斜靠着枕头，困意渐渐消散。一个秋天能写出多少诗句呢？就听着那潇潇落叶的声音吧。

注释

欹枕（qī zhěn）

欹，倾斜的意思，欹枕即斜靠着枕头。

睡魔

使人昏睡的魔力，这里指困意。

潇潇

形容风雨急骤，这里形容树叶飘落的声音。

赏析

从文学手法来看，这首诗首句通过描写'林屋无人'和'月正明'，形成了一种静谧而清冷的氛围，一静一动的对比，静的是林屋，动的是明月高悬，为全诗奠定了基调。次句'推窗欹枕睡魔轻'则在这种静谧的环境中加入了诗人自己的动作，使画面有了生气。后两句'一秋诗句知多少，听尽潇潇叶上声'以问句起，又以听叶上声作答，虚实相生，诗人把一秋的诗意与树叶飘落的声音相联系，用树叶声来启发诗意，构思巧妙。在情感表达上，诗中流露出一种闲适、清幽又略带寂寥的情绪。在寂静的秋夜，诗人独处林屋，在明月下，听着落叶声，思考着一秋的诗句，既有对秋夜宁静氛围的享受，也有一丝独处的寂寥感。在意境营造上，塑造了一个清冷、静谧、充满诗意的秋夜之境。主题思想围绕秋夜展开，表达了诗人在秋夜中的所思所感，对自然之景的聆听与感悟，以及在静谧环境中的诗意情怀。

速览

《秋夜》是明代诗人孙一元的作品，主题为秋夜诗、静谧、闲适、寂寥。林屋无人月正明，推窗欹枕睡魔轻。 一秋诗句知多少，听尽潇潇叶上声。