宿西山韬光庵

译文

露水降下庭院空寂，蝼蛄和蟪蛄鸣叫着，深山里听不到报更的长短钟声。天风吹拂让人酒意快要清醒，北斗星垂插在半明的江河之上。

注释

蛄蟪（gū huì）

蝼蛄和蟪蛄，都是昆虫，这里用来烘托夜晚的寂静。

更（gēng）

古代夜间计时单位，一夜分为五更。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又带有几分清冷的氛围。诗的前两句通过描写庭院空荡、蛄蟪鸣叫以及听不到更声，以动衬静，表现出西山韬光庵所处环境的幽深寂静。写作手法上，动静结合得很巧妙，前两句的静与后两句的动相互映衬。后两句中，‘天风吹人酒欲醒’写出风的强劲，同时也暗示出诗人的醉态，而‘北斗插江河半明’则是一个奇特的想象，将北斗星与江河联系起来，给人一种壮阔又奇幻的感觉。情感表达方面，诗人可能既有身处幽静之地的闲适之情，又有一种在自然面前的渺小感以及对宇宙奥秘的惊叹之情。从主题思想来看，通过对西山韬光庵夜晚景色的描写，展现了自然之美与神秘，以及人与自然的关系。

速览

《宿西山韬光庵》是明代诗人孙一元的作品，主题为写景、幽静、夜景、闲适。露下庭空蛄蟪鸣，山深不闻长短更。 天风吹人酒欲醒，北斗插江河半明。