南窗下芭蕉盛开五月潇然有秋意

译文

人生的意趣在山中就已足够，栽种养活了四五枝芭蕉。尽取芭蕉带来的幽凉以供安稳入睡，还把芭蕉所蕴含的秋意分给新诗。

注释

潇然

清幽寂静的样子。

生意

这里指生活的意趣、情趣。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙述与描写相结合的方式。首句点明在南窗下芭蕉盛开的景象，以及五月就有秋意这一独特感受，有情景交融之感。第二句通过‘道’字引出对人生意趣的感慨，认为山中的意趣足以令人满足，其中芭蕉成为这种意趣的一种体现。‘养得芭蕉四五枝’这种简单的叙述中蕴含着一种质朴的生活态度。后两句‘尽取幽凉供稳睡，还分秋色与新诗’对仗工整，‘尽取’‘还分’两个动作将芭蕉的作用生动地展现出来，幽凉可供人安稳睡觉，秋色能够融入新诗之中，从侧面烘托出芭蕉给诗人带来的独特感受，既有一种生活的闲适，又有对自然之物的喜爱与珍视。在意境营造上，通过芭蕉这一意象，营造出一种幽凉、闲适且带有秋意的意境。在情感表达上，表达了诗人对山中生活的满足，对芭蕉所代表的自然意趣的喜爱。主题思想围绕着山中生活、自然意趣以及芭蕉所带来的独特体验展开。

速览

《南窗下芭蕉盛开五月潇然有秋意》是明代诗人孙一元的作品，主题为闲适、写物、山中趣、秋意浓。道人生意山中足，养得芭蕉四五枝。 尽取幽凉供稳睡，还分秋色与新诗。