竹枝词二首 其二

译文

郎君到家的时候正值春天农忙时节，希望郎君能看看蚕儿，我去采桑。去年蚕儿死了还尚可忍受，今年蚕儿要是死了可就要愁坏郎君了。

注释

蚕（cán）

一种昆虫，可吐丝，丝可用于纺织。古代养蚕是重要的农事活动。

采桑（cǎi sāng）

采摘桑树的叶子，桑叶是蚕的食物。

愁杀（chóu shā）

表示极度忧愁。杀，在这里是表示程度深的助词。

赏析

这首诗在写作手法上，采用了叙事的方式，平白如话地讲述养蚕采桑之事。通过女子的口吻，展现了一幅充满生活气息的田园劳作画面，以小见大，从养蚕这一家庭农事反映农家生活的不易。在意境上，营造出一种质朴的田园意境，春天忙碌的景象跃然纸上。在情感表达方面，女子对郎君的那种关心和体贴之情很细腻，同时也表达出对蚕事的担忧，这背后也蕴含着农家对家庭生计的重视，反映出当时农民的生活状态和情感世界，主题思想围绕着农家生活中的夫妻情感与农事担忧展开。

速览

《竹枝词二首 其二》是明代诗人孙一元的作品，主题为叙事诗、田园风、夫妻情、农事忧。郎到家时春正忙，愿郎看蚕奴采桑。 去年蚕死犹自可，今年蚕死愁杀郎。