江南大水歌六首 其五

译文

大海旁边江水翻涌大地荒芜不长草木，山崖高危石头断裂太阳似乎要吞没潮水。时常听闻皇帝还在西北巡游视察，却不见他到东南来亲自射杀蛟龙（以治水患）。

注释

不毛

不长庄稼（草木），形容土地荒凉、贫瘠。出自《公羊传·宣公十二年》‘锡（赐）之不毛之地。’

巡狩

亦作‘巡守’，天子出行，视察邦国州郡。《孟子·梁惠王下》‘天子适诸侯曰巡狩。巡狩者，巡所守也。’

射蛟

指汉武帝亲自射获江蛟之事，此处用以指代帝王亲临治水患等大事。

赏析

从文学手法上看，首联运用了夸张和描写相结合的手法。‘海侧江翻地不毛，崖危石断日吞潮’通过对海水江潮汹涌、大地荒芜、山崖高危、石头断裂这些景象的描写，极力渲染了江南大水时环境的险恶与破败，景象宏大而壮观，用词夸张，给读者以强烈的视觉冲击。在情感表达方面，字里行间透露出对江南遭受大水灾的忧虑之情。而从意境营造上，塑造出一种苍凉、破败、危险的氛围。主题思想上则暗讽了统治者不顾江南水患，却在西北巡游，表达了对统治者不重视江南灾情的批判。颔联‘时闻西北犹巡狩，不见东南亲射蛟’，运用对比手法，将西北的巡狩和东南的水患相对比，皇帝有闲情在西北巡游，却不来东南治理水患，突出了对统治者的不满与谴责。

速览

《江南大水歌六首 其五》是明代诗人孙一元的作品，主题为忧灾患、讽时政、写灾景、对比。海侧江翻地不毛，崖危石断日吞潮。 时闻西北犹巡狩，不见东南亲射蛟。