浔阳歌十首 其二

译文

绘有彩画的战舰和精良的兵器带着兵势前来，南康已经被攻破，九江也被摧毁。鄱阳湖波光潋滟徒然让眼睛充满忧愁，庐山巍峨险峻被当作作战的高台。

注释

潋滟（liàn yàn）

形容水波流动，这里指鄱阳湖波光闪动的样子，出自苏轼《饮湖上初晴后雨二首·其二》‘水光潋滟晴方好’

崔嵬（cuī wéi）

形容山高大雄伟的样子，如《诗经·周南·卷耳》‘陟彼崔嵬，我马虺隤’

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简单勾勒出战争来临的场景，如‘画舰雕戈兵势来’，直接描绘出敌军带着精良装备汹涌而来的画面，给人一种直观的压迫感。在情感表达方面，诗中充满了忧虑和对战争破坏的感慨，‘鄱阳潋滟空愁目’中的‘愁目’直接点明了诗人的忧愁情绪，面对鄱阳湖的美景，诗人却无心欣赏，因为战争的阴影笼罩。在意境营造上，前两句构建了一种兵临城下、形势危急的紧张意境，后两句则通过描写自然景观，将这种紧张感融入到山河之中，使得鄱阳湖的波光和庐山的崔嵬都带上了战争的愁绪。主题思想围绕战争展开，展现了战争给当地带来的破坏和不安。

速览

《浔阳歌十首 其二》是明代诗人孙一元的作品，主题为战争诗、忧国忧民、写实、意境雄浑。画舰雕戈兵势来，南康已破九江摧。 鄱阳潋滟空愁目，庐阜崔嵬作战台。