浔阳歌十首 其四

译文

金陵是有着龙虎气象的帝王基业所在之处，石头筑成城墙，长江当作护城河。这里是先皇开辟国家的地方，作为留都，千秋万载都不要被人轻易窥视。

注释

城垣（chéng yuán）

城墙。垣，矮墙，也泛指墙。

先皇（xiān huáng）

前代帝王。

留都（liú dū）

古代王朝迁都以后，旧都仍置官留守，故称留都。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将金陵的石头城垣比作坚固的屏障，把长江比作城池，形象地写出金陵地势的险要与军事防御意义上的重要性。在情感表达方面，诗人对金陵怀着敬重和维护之情，这里是先皇开国之地，不容侵犯，有一种对祖宗基业的敬重与捍卫之感。在意境上，通过对金陵作为帝王基业的描绘，营造出一种雄伟、庄重且带有威严的意境。主题思想上强调金陵的特殊地位，既是开国之地，又作为留都有着重要的政治意义和象征意义，表达出对金陵这一地方的重视和保护。

速览

《浔阳歌十首 其四》是明代诗人孙一元的作品，主题为怀古、敬重、写地、威严。金陵龙虎帝王基，石作城垣江作池。 此是先皇开国地，留都万载莫轻窥。