浔阳歌十首 其十

译文

听说君王统领六军，有百万蛮兵如同羽林军一般。如果真的亲自出征来到南方边境，那长江之水如今就会成为饮马的池子了。

注释

六师（liù shī）

周天子所统六军之师。后以为天子军队之称。

南徼（nán jiào）

南方边境。徼，边界。

羽林儿（yǔ lín ér）

羽林军是古代禁卫军的名称，这里代指士兵。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了夸张的手法，‘蛮兵百万羽林儿’，极言兵力之盛，夸张地描绘出想象中的强大军事力量。在情感表达方面，诗人对君王亲征有着一种期待与遐想，从‘亲征若果临南徼’能感受到这种潜在的盼望。在意境营造上，通过对君王亲征、大军压境场景的想象，勾勒出一幅宏大的战争画面。主题思想上，可能反映出当时人们对国家军事行动、对君王作为的关注与期望。诗中以一种假设性的情景描写，表达出对某种政治军事行动的态度。

速览

《浔阳歌十首 其十》是明代诗人孙一元的作品，主题为战争想象、期待、夸张、军事。闻道君王统六师，蛮兵百万羽林儿。 亲征若果临南徼，江水今为饮马池。