戏效汪京兆西湖六首为孙道甫书于湖之南屏山居 其二 和靖答不允

译文

独占孤山五百年的时光，‘暗香疏影’这样的诗句依然真切。六桥的烟月之下春色无限，原本就属于梅花原来的主人。

注释

占断（zhàn duàn）

占尽，独占的意思。在这里表示林和靖长时间独自享有孤山的清幽之境。

暗香疏影（àn xiāng shū yǐng）

原形容梅花的香味和姿态，后被用作梅花的代称。出自林逋《山园小梅·其一》中的‘疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏’。

赏析

这首诗意境清幽高雅。从文学手法上看，首句‘占断孤山五百春’，‘占断’一词用得极为精妙，生动地表现出林和靖对孤山长时间的独据，夸张中带有一种独特的诗意。‘暗香疏影句犹真’直接引用林和靖描写梅花的名句，以点带面，既写出了林和靖梅花诗的高妙，也暗示出林和靖与梅花之间独特的关系。情感表达上，诗人对林和靖充满了敬重与钦佩之情，通过对其独占孤山时光以及与梅花关系的描述来体现。在意境营造方面，诗中提到的孤山、梅花、六桥烟月等意象，组合起来构建出一种清幽、静谧且充满诗意的画面。主题思想上，表达了对林和靖这一古代高士的缅怀与敬仰，也暗示了对那种高洁的精神境界和高雅的生活情趣的向往。

速览

《戏效汪京兆西湖六首为孙道甫书于湖之南屏山居 其二 和靖答不允》是明代诗人孙一元的作品，主题为咏古人、赞高洁、写梅花、清幽境。占断孤山五百春，暗香疏影句犹真。 六桥烟月春无数，元属梅花旧主人。