戏效汪京兆西湖六首为孙道甫书于湖之南屏山居 其六 和靖许分孤山一半

译文

西湖方圆十里，春色无边无尽，先生您能前来，这意趣也是极佳的。烟雾与湖水平分开来，相对而存，一座山上，明月与梅花相伴。

注释

夫子

这里指友人，是一种尊称。

赏析

从文学手法来看，首句“西湖十里春无数”直接描绘西湖春色，以夸张的手法写出西湖春色的广阔无边，给读者以强烈的视觉冲击。后一句“夫子能来意亦嘉”看似直白的叙述，却表达出对友人前来的欣喜之情。“烟水平分相对住”中，‘平分’一词运用拟人手法，将烟水拟人化，好像它们有意识地相对而居，使画面生动起来。尾句‘一山明月共梅花’营造出一种清幽、雅致的意境，明月与梅花都是高洁的象征，二者同处一山，相互映衬，展现出一种宁静而美好的画面。在情感表达上，既有对西湖美景的喜爱之情，也透露出对友人到来的欢迎和与友人共享美景的愉悦。主题思想上，通过描绘西湖美景以及友人前来的情事，表现出一种对自然之美和友情的珍视。

速览

《戏效汪京兆西湖六首为孙道甫书于湖之南屏山居 其六 和靖许分孤山一半》是明代诗人孙一元的作品，主题为写景、抒情、赞友情、清幽境。西湖十里春无数，夫子能来意亦嘉。 烟水平分相对住，一山明月共梅花。