春日

译文

傍晚的微风轻拂庭院，一年的美好时光静静流逝，燕子归来的时候青草正长得茂盛。不要说隐士整日无所事事，浇灌花卉清洗竹子就忙了整个春天。

注释

年芳

美好的时光。年，岁月；芳，美好的事物，这里指代美好的时光。

幽人

幽居之人，这里指隐士，即诗人自己。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句描绘出一幅春日庭院图，通过‘晚风’‘庭院’‘燕子’‘草’等典型的春日意象，以白描手法勾勒出宁静而充满生机的画面。后两句则采用欲扬先抑的手法，先以‘莫道幽人无一事’制造悬念，随后点明幽人忙于灌花洗竹的充实生活。在情感表达方面，诗中传达出一种闲适且惬意的情感，诗人以幽人的身份自居，展现出对这种庭院生活的喜爱。在意境营造上，整体营造出一种清幽、静谧且富有生机的春日庭院意境。主题思想上，表达了对田园庭院生活的向往与热爱，在看似简单平凡的生活中发现乐趣。

速览

《春日》是明代诗人孙一元的作品，主题为写庭院、闲适情、春日景、白描法。晚风庭院静年芳，燕子归来草正长。 莫道幽人无一事，灌花洗竹一春忙。