题美人图六首 其三 秋千

译文

花丛下罗裳与绉纱的纹理交相辉映，秋千那彩色的架子簇拥着春天的云彩。偶尔回头说道金钗掉落了，幽深的庭院里清风中传来阵阵笑语声。

注释

縠（hú）文

绉纱的纹路。縠，有皱纹的纱。

簇

聚集、簇拥，在这里形象地描绘出秋千架和春云的关系，使画面具有动态感。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅充满春日气息的美人嬉戏图。诗人通过对美人在秋千架下活动场景的描写，营造出一种明快、灵动而又略带闲适的意境。

从写作手法来看，首句'花下罗裳映縠文'，将美人的罗裳与花下的縠文相映衬，运用了映衬手法，既展现出美人服饰的精美，又烘托出周围环境的美好。'秋千彩架簇春云'一句，'簇'字生动地写出秋千架仿佛簇拥着春云的形态，化静为动，使画面富有动态感。

在情感表达方面，字里行间流露出对美人欢乐嬉戏场景的欣赏之情，没有过多复杂的情感，单纯地以一种清新的笔触描绘出这一美好瞬间，展现出一种对美好生活的热爱与向往。主题思想上主要是描绘美人秋千嬉戏的场景，表现出春日里的生机与欢乐。

速览

《题美人图六首 其三 秋千》是明代诗人孙一元的作品，主题为写美人、春日景、闲适、清新。花下罗裳映縠文，秋千彩架簇春云。 回头偶道金钗落，深院风清笑语闻。