题美人图六首 其五 弹琴

译文

美人发髻高耸如云，翠翘点缀其间，仪态不凡，她坐着弹奏瑶琴，直到日影渐渐移动。她聪慧过人堪称第一，辨弦的能力应该就像蔡文姬一样。

注释

翠翘（cuì qiào）

古代妇人首饰的一种，形状像翠鸟尾上的长羽。

云髻（yún jì）

高耸的发髻。

风仪（fēng yí）

风度，仪容。

瑶琴（yáo qín）

用玉装饰的琴，这里泛指精美贵重的琴。

蔡文姬（cài wén jī）

名琰，东汉时期女性文学家，她博学有才辩，通音律。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直接描写的手法。首句通过描写美人的‘翠翘云髻’，生动地勾勒出美人的外在形象，一个‘有风仪’直接点明其仪态不凡，给人以直观的美感。第二句‘坐弄瑶琴日影移’，以动写静，‘日影移’暗示出美人弹琴时间之久，烘托出一种静谧、专注的氛围。在情感表达方面，诗中充满了对画中美人的欣赏之情。诗人将美人与蔡文姬相比，蔡文姬是古代才女的代表，以辨弦著称，通过这种类比，表达出对美人聪明伶俐的高度赞美。在意境营造上，营造出一种优雅、闲适的意境，美人于安静的环境中专注弹琴，画面感十足。主题思想围绕着对画中美人形象和才情的赞美展开。

速览

《题美人图六首 其五 弹琴》是明代诗人孙一元的作品，主题为写人、赞美、抒情、闲适。翠翘云髻有风仪，坐弄瑶琴日影移。 性格聪明谁第一，辨弦应似蔡文姬。