睡起效赵子昂

译文

小窗下酒醒之时夕阳已经低垂，草色撩动人心思绪将要迷乱。拄着手杖起身出门走去，只见山樱的果实掉落竹鸡啼鸣。

注释

曳杖（yè zhàng）

拖着拐杖。曳，拖、拉；杖，拐杖。

山樱（shān yīng）

山中的樱花树，这里指樱花树的果实。

竹鸡（zhú jī）

一种鸟类，多生活在竹林中。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧而又富有生机的氛围。夕阳低垂的时刻，诗人酒醒，小窗点明环境的幽僻，给人一种宁静的感觉。草色撩人思欲迷，通过草色撩动思绪，将自然景色与人物的内心活动相联系，表现出一种淡淡的惆怅与闲适的交织。从写作手法来看，前两句是静态的描写，后两句则转为动态，‘曳杖起来出门去’直接描写人物的动作，使画面鲜活起来，紧接着‘山樱子落竹鸡啼’，以动景结尾，动静结合，有声有色。在情感表达方面，诗人既有对自然景色的喜爱与沉醉，又透露出一种淡淡的慵懒和闲愁。主题思想上反映出诗人在日常生活中的细微感触以及对自然的细腻观察与融入。

速览

《睡起效赵子昂》是明代诗人孙一元的作品，主题为写景、闲适、动静结合、抒情。小窗酒醒夕阳低，草色撩人思欲迷。 曳杖起来出门去，山樱子落竹鸡啼。