诗成

译文

矮小的几案独自放置着，情感自然融会其中，一首诗刚刚写成已经是半夜三更。灯色青幽，炉火冰冷难以入眠，残败的树叶敲打窗户送来了雨声。

注释

兀（wù）

兀自、仍然，在这里表示几案独自放置的状态。

青

这里形容灯光的颜色黯淡，有清冷之感。

赏析

从文学手法上看，首句‘短几兀言情自会’直接点明创作情境，‘短几’这一意象简单勾勒出创作的环境，‘兀立’给人一种孤寂之感，同时‘情自会’强调情感自然流露汇聚于诗中。次句‘一诗才就夜三更’交代了创作的时间，侧面反映出诗人创作时的专注与投入。后两句‘灯青火冷不成梦，残叶打窗送雨声’则是通过描写周围的环境来烘托诗人的心境。‘灯青火冷’的画面感很强，视觉与触觉相结合，营造出一种清冷孤寂的氛围，‘不成梦’进一步强调这种孤寂，而‘残叶打窗送雨声’则是听觉描写，残叶、雨声这些自然景象更增添了一种凄凉的感觉，与诗人孤寂的心境相呼应。在情感表达方面，整首诗表达了诗人创作时的孤寂、清冷之情，以及在这种环境下难以入眠的惆怅。在意境营造上，通过几案、深夜、灯火、残叶、雨声等意象构建出一个孤寂、清冷、凄凉的意境。主题思想上主要是展现诗人在创作时以及创作后的一种心境状态。

速览

《诗成》是明代诗人孙一元的作品，主题为孤寂、清冷、夜景、创作。短几兀言情自会，一诗才就夜三更。 灯青火冷不成梦，残叶打窗送雨声。