罗甸曲贵州道中 其一

译文

奔走了百里路程感到疲倦，三更时分在梦中灵魂回归故乡。不辞日夜赶路的辛苦，只希望能遇到春天般的温暖。

注释

驰驱（chí qū）

快速奔走，这里指赶路。出自《诗·鄘风·载驰》‘载驰载驱，归唁卫侯。’

春晖（chūn huī）

春天的阳光，也可比喻恩泽、母爱等，在这里象征美好的事物。出自孟郊《游子吟》‘谁言寸草心，报得三春晖。’

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法。前两句‘百里驰驱倦，三更梦魂归’直接描述行程的疲惫以及在梦中归乡的情景，简单直白地勾勒出旅人的劳累与思乡之情。情感表达方面，诗人通过‘倦’字直白地表达出身体的疲惫，而‘梦魂归’则体现出强烈的思乡之情。‘不辞昼夜苦，但使逢春晖’进一步深化情感，表达出不辞辛劳只为寻求温暖希望的情感，这里的‘春晖’可能不仅仅是指春天的阳光，更象征着美好的事物，比如理想的境遇、温暖的人情等。在意境营造上，前两句描绘出一种深夜奔波后的孤独与疲惫的画面，深夜中灵魂出窍归乡的景象更添寂寥。主题思想上，此诗主要表达了旅途的艰辛以及对美好事物的向往，其中夹杂着思乡之情。

速览

《罗甸曲贵州道中 其一》是明代诗人杨慎的作品，主题为思乡、旅途、直抒胸臆、艰辛。百里驰驱倦，三更梦魂归。 不辞昼夜苦，但使逢春晖。