罗甸曲贵州道中 其三

译文

寒冷的灯光在孤寂的馆舍中幽闭着，阴云笼罩着重重的城池。漫长的黑夜总是盼望着天亮，长久的雨天总是盼望着天晴。

注释

閟（bì）

关闭、幽闭的意思。

赏析

从文学手法上看，前两句‘寒灯閟孤馆，阴云锁重城’运用了环境描写，‘寒灯’‘孤馆’‘阴云’‘重城’这些意象组合在一起，营造出一种孤寂、压抑的氛围。‘閟’字和‘锁’字的使用，将寒灯、阴云拟人化，仿佛它们有意识地将孤馆紧闭、把重城锁住，生动地表现出环境的幽闭和压抑。情感表达方面，诗人通过描写这样的环境，流露出内心的孤独、苦闷以及对现状的无奈。在意境营造上，整体画面阴暗、沉闷，长夜和久雨的描写进一步加深了这种感觉。主题思想上，反映出诗人在贵州道中的羁旅之苦，以及对改变现状（迎来天亮、天晴）的渴望。

速览

《罗甸曲贵州道中 其三》是明代诗人杨慎的作品，主题为羁旅诗、孤寂、压抑、写景。寒灯閟孤馆，阴云锁重城。 长夜恒思晓，久雨恒思晴。