罗甸曲贵州道中 其五

译文

蛮族地区的树木叶子不凋落，蛮族地区的乌云不消散露出晴天。在长亭上远望却看不到尽头，渣城到底在哪里呢？

注释

蛮（mán）

我国古代对南方少数民族的称呼，这里指贵州地区，带有一定的地域特征性描述。

长亭

古时在城外路旁每隔十里设立的亭子，供行人休息或饯别送行，在这里是诗人远望的一个参照点。

渣城

诗中的一个地名，是诗人寻觅的目的地所在。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了对偶的手法，‘蛮树’对‘蛮云’，‘不凋叶’对‘不放晴’，工整的对仗增强了诗句的节奏感。诗人通过描写‘蛮树’‘蛮云’的特点，勾勒出贵州道中的独特景象，以景衬情。这里的‘蛮’字点明地域特色，带有一种偏远、荒蛮的感觉。在情感表达方面，诗人望不见长亭尽头，寻觅渣城不见，传达出一种迷茫与惆怅之情。在意境营造上，不凋的树叶、不放晴的云以及望不见尽头的长亭，构建出一种压抑、朦胧且略带孤寂的意境。主题思想上，表现出诗人在贵州道中的旅途见闻和内心对目的地的探寻与茫然之感。

速览

《罗甸曲贵州道中 其五》是明代诗人杨慎的作品，主题为写景、惆怅、旅途、偏远。蛮树不凋叶，蛮云不放晴。 长亭望不见，何处是渣城。