蜻蛉谣

译文

蜻蛉川，硪碌原野。铁色的山峰延绵至悬崖尽头，飞鸟都不愿落下。少数民族扎着椎髻成群结队地行走，白日里弥漫着腥风。他们系着我的牦牛，驱赶着笮马，金鸡庙前都不见行人。使君坐在紫城之中，战鼓闲置都不再敲响。苍山平静，洱水清澈。看家狗夜里不再受惊扰，行商赶路能走到天明。白羽箭被虫蛀蚀，青苗生长，南山有人踏歌北山有人耕种。希望能挽留使君住下，只是担心使君离去。可怕的路途您之前难道没听说：那乘坐高车驷马的也是使君，抢劫商人连车轮都不放过。

注释

硪碌（é lù）

指原野广阔的样子。

铁菁（tiě jīng）

形容山峰呈现出铁一样的颜色。

魋结（tuí jié）

指少数民族的一种发式，将头发结成椎形。

笮马（zuó mǎ）

我国古代西南地区所产的一种马。

枹鼓（fú gǔ）

鼓槌和鼓，这里指战鼓。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如“蜻蛉川，硪碌野。铁菁穷崖，飞鸟不下”简单几笔勾勒出当地的自然风貌，给人一种空旷、荒蛮之感。在情感表达方面，诗中既有对当地百姓生活平静的欣慰之情，如“苍山平，洱水清。守犬无夜惊，行商达天明”描绘出一幅和平安宁的画面；又有对使君的复杂情感，既希望使君能留下维持这种安宁，又担心使君会像之前那些贪婪的官员一样，“畏途前番君不闻：高车驷马亦使君，劫商毋下殷车轮”表达出对使君的劝诫与担忧。在意境营造上，通过描写山川、人物、风俗等，构建出一个具有地域特色的意境，有荒蛮也有安宁。主题思想上，反映了当地的社会现状以及百姓对使君的期待与忧虑。

速览

《蜻蛉谣》是明代诗人杨慎的作品，主题为写景、叙事、劝诫、忧虑。蜻蛉川，硪碌野。 铁菁穷崖，飞鸟不下。 魋结成群行，白日腥风洒。 系我牦牛驱笮马，金鸡庙前无行者。 使君坐紫城，枹鼓卧…